The Planted Plate (Sandwiches サンドイッチ
/ Vegan ビーガンフード) $$

開店時間 かいてんじかん / Business Hours: 10AM-8PM (毎日 / Daily)
住所 じゅうしょ / Location: 15 Spring St, Princeton, NJ 08542

• Princeton University Student Discount

• Princeton Consignmentの横 よこ

• プリンストン大学のNassauホ—ルからThe Planted Plateまで１０分かかります。
It takes about 10 minutes (on foot) from Nassau Hall to the Planted Plate.

• お勧め おすすめ / Recommendations: Vegan Mac N' Cheese, “Chicken” Salad Sandwich, The “Mercer”

お腹いっぱいにサンドイッチをお手頃な値段で買うことができます。
おなかいっぱい に さんどいっち を お てごろな ねだん で かう こと が できます。
You can buy a filling sandwich at a reasonable price.

このレストランのメニューはとても大きいです。選択肢がたくさんある！
このレストランのメニューはとても大きいです。せんたくし が たくさん ある！
This restaurant’s menu is very big. There are many choices!

Hoagie Haven (American Sandwiches サンドイッチ) $

開店時間 かいてんじかん / Business Hours: 11AM-10PM (月曜日から木曜日まで / Mon. - Thurs.), 11AM-11PM (金曜日と土曜日 / Fri. - Sat.), 11AM-8PM (日曜日 / Sun.）
住所 じゅうしょ / Location: 242 Nassau St, Princeton, NJ 08542

• プリンストン大学の有名 ゆうめい なレストラン
Popular sandwich shop for Princeton students

• 特徴 とくちょう / Features:
大きなサンドイッチを手頃な価格で食べることができる!
大きなサンドイッチをてごろなかかくでたべることができる!
You can get foot-long sandwiches for a reasonable price!

• お勧め おすすめ / Recommendations: Cheese Steak, Shrimp Po Boy, The Sanchez

Lan Ramen (Chinese 中華料理) $$

開店時間 かいてんじかん / Business Hours: 11AM-9:30PM (毎日 / Daily)
住所 じゅうしょ / Location: 4 Hulfish St, Princeton, NJ 08542

• Paper Sourceの後ろ うしろ
• プリンストン大学のNassauホ—ルからLan Ramenまで１０分かかります。
It takes about 10 minutes (on foot) from Nassau Hall to Lan Ramen.

• お勧め おすすめ / Recommendations: Lanzhou Braised Beef Noodles, Lanzhou Home-style Stir-Fried Beef Noodles

このレストランはたくさんの種類の料理があります。そして、辛い料理もたくさんあります！
このレストランはたくさんのしゅるいのりょうりがあります。そして、つらいりょうりもたくさんあります！
This restaurant has many types of dishes. And there’s many kinds of spicy dishes!

Tiger Noodles (Chinese 中華料理) $

開店時間 かいてんじかん / Business Hours: 12PM-9PM (毎日 / Daily)
住所 じゅうしょ / Location: 252 Nassau St, Princeton, NJ 08542

• Small World Coffee の横 よこ、Hoagie Haven の近くちかく

お勧め おすすめ / Recommendations: Scallion Pancake, Sichuan Noodles (スパイシーなひき肉), and the Braised Beef Noodle Soup (少し辛い!)。
I recommend getting the Scallion Pancake, Sichuan Noodles (スパイシーなひき肉 / spicy ground pork), and the Braised Beef Noodle Soup (少し辛い!/ a little spicy!).

Schouse/JinLi (Chinese Sichuan 中華料理) $$

開店時間 かいてんじかん / Business Hours: 11AM-9:30PM (毎日 / Daily)
住所 じゅうしょ / Location: 238 Nassau St, Princeton, NJ 08542

• Hoagie Havenの横 よこ
• プリンストンから、歩いて (あるいて)５分くらいかかります。

• お勧め おすすめ / Recommendations:
ベジタリアンの麻婆豆腐や スパイシーな魚のシチュー(水煮魚)はとても美味しいです。プリンストンでは珍しいスパイシーな料理がたくさんあります。
ベジタリアン の まーぼー とうふ や スパイシー な さかな の シチュー( みずに-ぎょ) は とても おいしい です。プリンストン で は めずらしい スパイシー な りょうり が たくさん あります。
The vegetarian map tofu and the water boiled fish (a spicy fish stew) are delicious. They have a lot of spicy dishes which is rare in Princeton.

Mamoun’s Falafel (Greek ギリシャ料理) $$

開店時間 かいてんじかん / Business Hours: 12PM-9PM (毎日 / Daily)
住所 じゅうしょ / Location: 20 Witherspoon St, Princeton, NJ 08542

• Olives Caterers の横 よこ

• お勧め おすすめ / Recommendations:
私は特にFalafel Bowlがお勧めです！Falafelとは、揚げたひよこ豆を使ってつくられる中東料理で、ピタパンや野菜と一緒に食べます。Baba Ghanoujiはなすのローストスプレッドで、パセリ、ニンニク、そして胡麻ペースト(タヒニ)で味付けされています。こちらも、ピタパンとよく食べられるギリシャの伝統的な料理です。
私 は とくにFalafelBowl が お すすめです！ Falafel と は、 あげた ひよこまめ を つかって つくられる ちゅうとう りょうり で、 ピタ パン や やさい と いっしょ に たべます。BabaGhanouji は なす の ロースト スプレッド で、 パセリ、 ニンニク、 そして ごま ペースト( タ ヒ ニ) で あじつけ されて います。 こちら も、 ピタ パン と よく たべられる ギリシャ のでんとう-てき な りょうり です。
I highly recommend getting the Falafel Bowl! Falafel is a Middle Eastern dish made of deep-fried chickpeas, often eaten with pita bread and vegetables. Baba Ghanouj is also another traditional Greek dish that is typically eaten with pita—it is a roasted eggplant spread seasoned with parsley, garlic, and tahini.

Chapin’s Cuisine (Guatemalan グアム料理) $

開店時間 かいてんじかん / Business Hours: 週末 / Weekends 10:30AM-9PM, 月曜日-金曜日 / Mon.-Fri. 11:30AM-9PM
住所 じゅうしょ / Location: 146 Witherspoon St, Princeton, NJ 08542

• Graveyardの近くちかく
• プリンストンから、歩いて (あるいて)１０分くらいかかります。

• お勧め おすすめ / Recommendations:
グアテマラのシチュー、例えばチキンシチュー (Guisado de Pollo)やグアテマラの有名なパンケーキ (pupusas)があります。
グアテマラ の シチュー、 たとえば チキン シチュー(Guisado de Pollo) や グアテマラ の ゆうめい な パンケーキ(pupusas) が あります。

このレストランは現金のみですよ！スペイン語を話します！
この レストラン は げんきん のみ です よ！ スペイン ご を はなします！

Recommendation: Guatemalan stews (like the chicken stew) and pupusas. This restaurant is cash only! Also they speak Spanish!

The Bent Spoon (Dessert, Ice Cream デザート) $$

開店時間 かいてんじかん / Business Hours: 1:00PM-9:00PM (水曜日と木曜日 / Wed.-Thurs.), 2:00PM-10:00PM (金曜日から日曜日まで / Fri.-Sun.), Closed (月曜日と火曜日 / Mon.-Tues.)
住所 じゅうしょ / Location: 35 Palmer Square W, Princeton, NJ 08542

• Thomas Sweet Chocolateの横 よこ
• メニューの変更 (へんこう)
menu changes (every couple of weeks)